1
00:00:28,370 --> 00:00:29,990
Sim, nestas terras de descanso.

2
00:00:30,450 --> 00:00:34,070
Parei porque estava dirigindo há
pelo menos duas ou três horas e então eu

3
00:00:34,070 --> 00:00:35,070
estava um pouco cansado.

4
00:00:35,170 --> 00:00:38,790
Juntei-me à minha esposa e à minha filha no
sul. Mas você não precisa notar isso,

5
00:00:38,850 --> 00:00:39,809
está entre nós.

6
00:00:39,810 --> 00:00:40,870
Não importa.

7
00:00:41,990 --> 00:00:46,710
E eles já estavam de férias por
dez dias e eu estava preso no trabalho.

8
00:00:46,790 --> 00:00:48,830
só olha para mim, não interessa
você.

9
00:00:49,150 --> 00:00:51,990
E é isso. E naquele momento eu estava
acordado.

10
00:00:52,510 --> 00:00:54,750
E ela estava pedindo carona para este lugar?

11
00:00:55,050 --> 00:00:58,430
Sim, estou te dizendo, foi o que, 6h30,
6h45, não olhei para o relógio

12
00:00:58,430 --> 00:00:59,630
exatamente, mas era dia.

13
00:01:00,110 --> 00:01:03,430
Fiquei dormindo por uma hora e então tudo
de repente eu acordei e bati no

14
00:01:03,430 --> 00:01:04,430
estrada.

15
00:01:04,470 --> 00:01:05,470
OK.

16
00:01:05,570 --> 00:01:06,570
Bem, diga-me.

17
00:01:12,910 --> 00:01:14,750
Olá. Olá Thierry, tudo bem?

18
00:01:15,050 --> 00:01:18,550
Sim, sim, está tudo bem, está tudo bem, desculpe
eu, adormeci em uma área de descanso,

19
00:01:18,610 --> 00:01:23,350
porque ontem terminei super tarde,
então fiz 200 km e caí, fiquei

20
00:01:23,350 --> 00:01:24,830
cansado, tive vontade de parar por uma hora.

21
00:01:25,710 --> 00:01:26,710
Sim, ok.

22
00:01:26,930 --> 00:01:33,010
O GPS me diz 947 km, chego em
20h54.

23
00:01:34,130 --> 00:01:37,450
Ah, ótimo, vou esperar você comer então,
Vou preparar para comer, está perfeito.

24
00:01:37,670 --> 00:01:38,670
Ok, ok.

25
00:01:38,730 --> 00:01:40,890
Você está bem, o pequeno também, ou o
bom?

26
00:01:43,810 --> 00:01:44,729
Com licença,

27
00:01:44,730 --> 00:01:53,990
nós estamos

28
00:01:53,990 --> 00:02:00,990
indo de férias no sul e nós
queria saber se você poderia nos levar

29
00:02:00,990 --> 00:02:01,990
com você em seu carro.

30
00:02:02,290 --> 00:02:05,330
Sim, mas não, me desculpe, mas não é meu
estrada, não vou para lá.

31
00:02:06,399 --> 00:02:09,100
Você vai para Cannes, nós vamos
Préjus. É aqui ao lado, senhor.

32
00:02:09,380 --> 00:02:13,380
Sim, mas não, é um desvio. eu não
gosto de pegar carona.

33
00:02:13,940 --> 00:02:15,580
Mas por favor, olhe, você tem espaço.

34
00:02:15,800 --> 00:02:17,340
Somos todos pequenos, não vamos ocupar nenhum
espaço.

35
00:02:17,600 --> 00:02:19,140
Não, por favor, não. Desculpe.

36
00:02:19,340 --> 00:02:20,340
Estou cansado também.

37
00:02:20,760 --> 00:02:21,760
Bem, deixe para lá.

38
00:02:21,960 --> 00:02:22,960
Você é um idiota.

39
00:02:24,140 --> 00:02:25,140
Olá,

40
00:02:29,000 --> 00:02:30,040
meninas! Olá!

41
00:02:31,400 --> 00:02:32,420
Vamos para Préjus.

42
00:02:32,620 --> 00:02:33,620
Préjus, no sul?

43
00:02:34,190 --> 00:02:35,450
Você também, estou indo para o sul.

44
00:02:36,350 --> 00:02:37,390
Você é sexy.

45
00:02:38,690 --> 00:02:42,170
Você quer descer comigo então?

46
00:02:42,910 --> 00:02:44,390
Sim, claro, você tem espaço.

47
00:02:44,690 --> 00:02:45,990
Sim, há espaço, claro.

48
00:02:46,450 --> 00:02:48,670
Bem, vamos, todos juntos, vamos, vamos
para cima, faça a curva.

49
00:02:49,330 --> 00:02:50,330
Incrível.

50
00:03:04,490 --> 00:03:05,490
Sim, olá?

51
00:03:05,550 --> 00:03:08,310
Sim, querido, não foi nada. Foram dois
caronas.

52
00:03:08,670 --> 00:03:11,830
Eram crianças que tinham a idade de
Manon. Eles queriam que eu os levasse para

53
00:03:12,030 --> 00:03:14,390
mas não confio neles. Eles eram
vestido de qualquer maneira.

54
00:03:14,590 --> 00:03:15,610
Teríamos dito duas vadias em
adição.

55
00:03:16,410 --> 00:03:19,970
Sim, bem, tenha cuidado, porque há
são histórias assim. Às vezes eles

56
00:03:19,970 --> 00:03:21,110
fora, eles falam com a gente na TV do outro
dia.

57
00:03:21,490 --> 00:03:24,750
Sim, sim, sim. Não, mas ei, nós vivemos
em um mundo louco.

58
00:03:25,770 --> 00:03:26,770
Bem, ouça,

59
00:03:27,290 --> 00:03:28,430
você está pegando a estrada de novo, certo?

60
00:03:28,690 --> 00:03:30,050
Sim, agora mesmo. Agora mesmo.

61
00:03:30,390 --> 00:03:33,410
OK. Bem, ouça, até mais tarde. Nós vamos
te ligo mais tarde.

62
00:03:33,790 --> 00:03:34,689
Ah, eu vou fazer rapel.

63
00:03:34,690 --> 00:03:36,470
Eh bien, à tout à l 'heure, querida.

64
00:04:15,679 --> 00:04:16,679
Você de novo?

65
00:04:16,760 --> 00:04:20,040
Eu vi você andando com um cara em um caminhão.
O que aconteceu?

66
00:04:20,800 --> 00:04:22,000
Bem, nós não gostamos.

67
00:04:22,920 --> 00:04:24,540
É importante quando você pede carona.

68
00:04:24,940 --> 00:04:28,340
Um pouco, sim. O caminho é longo e
você nunca sabe o que pode acontecer.

69
00:04:29,400 --> 00:04:31,240
OK. Então, você mudou de ideia?

70
00:04:31,620 --> 00:04:34,040
Sim, entre. Coloque suas coisas
o tronco.

71
00:04:34,300 --> 00:04:35,300
Obrigado.

72
00:04:51,999 --> 00:04:52,999
Obrigado.

73
00:04:54,440 --> 00:04:59,100
Bem, eu sou minha pequena Tiffany e esta é
minha namorada Poupea. Prazer em conhecê-lo.

74
00:05:18,760 --> 00:05:22,580
E então, de repente, vamos para o sul,
teremos amigos, e então teremos

75
00:05:22,580 --> 00:05:23,580
voar todo verão.

76
00:05:23,820 --> 00:05:25,160
Voar? Sim.

77
00:05:25,600 --> 00:05:30,780
Fly é, na verdade, se preferir, nós
distribuir folhetos para as pessoas

78
00:05:30,780 --> 00:05:32,220
mesinhas de cabeceira onde trabalhamos.

79
00:05:32,500 --> 00:05:36,860
Então durante o dia estamos nas praias
para dar folhetos. E à noite, nós

80
00:05:36,860 --> 00:05:38,100
aproveite as mesinhas de cabeceira
imediatamente.

81
00:05:38,640 --> 00:05:39,760
E isso faz um bom relacionamento?

82
00:05:41,740 --> 00:05:44,040
Digamos que façamos um pouco mais a seguir
porta.

83
00:05:45,300 --> 00:05:46,680
O que você está ouvindo aí?

84
00:05:48,200 --> 00:05:50,260
Tem uma festinha acontecendo
lá.

85
00:05:51,100 --> 00:05:56,620
Agora não fazemos nada de graça
mais porque antes a gente ficava bêbado.

86
00:05:58,060 --> 00:06:01,440
Ficamos um pouco fodidos pelos caras
do nosso bairro.

87
00:06:01,720 --> 00:06:04,200
Um pouco bêbado, numa scooter.

88
00:06:05,020 --> 00:06:06,800
Mas agora fazemos o que os homens querem.

89
00:06:08,500 --> 00:06:15,400
A propósito, não vai incomodar você que nós

90
00:06:15,400 --> 00:06:16,600
ir atrás pela direita?

91
00:06:17,640 --> 00:06:19,260
Não, mas eu vou... Nós vamos
pare.

92
00:06:34,940 --> 00:06:39,160
Há muitos recursos visuais, mas não podemos
volte para o pequeno caminho ali.

93
00:06:40,320 --> 00:06:41,500
O pequeno caminho ali.

94
00:06:41,860 --> 00:06:42,960
Há um pequeno caminho escondido.

95
00:06:43,820 --> 00:06:45,260
O que você quer fazer no pequeno
caminho?

96
00:06:47,080 --> 00:06:49,200
Temos que parar agora. Nós realmente temos que
pare.

97
00:06:49,540 --> 00:06:52,960
Mas o que fazemos? Porque temos que
parar. A estrada até lá era muito boa.

98
00:06:54,020 --> 00:06:55,860
Huh? A estrada ali era boa.

99
00:07:04,180 --> 00:07:11,040
E você?

100
00:07:11,180 --> 00:07:12,180
Você não vai sair de férias?

101
00:07:13,880 --> 00:07:14,880
Estou saindo de férias.

102
00:07:15,520 --> 00:07:16,520
Realmente?

103
00:07:19,289 --> 00:07:20,590
Ah, não, não sozinho.

104
00:07:21,610 --> 00:07:22,910
É isso, não quero falar sobre isso.

105
00:07:26,450 --> 00:07:27,790
O que é isso para falar da minha vida?

106
00:07:29,510 --> 00:07:31,870
Não, mas é sempre bom
conversar um pouco.

107
00:07:47,690 --> 00:07:48,690
Muito, muito dramático.

108
00:08:44,400 --> 00:08:45,780
E onde estão vocês, meninas?

109
00:08:49,300 --> 00:08:50,300
Ah, ah!

110
00:08:52,920 --> 00:08:56,020
O que diabos você está fazendo aí? Isso faz
três minutos que eu ando até lá, e isso

111
00:08:56,020 --> 00:08:57,020
Estou procurando por você.

112
00:09:04,860 --> 00:09:05,860
Não,

113
00:09:05,940 --> 00:09:07,220
mais qu 'est -ce que vous faites?

114
00:09:10,200 --> 00:09:12,700
Mais atende, mais...

115
00:09:13,870 --> 00:09:15,310
C 'est sympa, mas je suis marié, moi.

116
00:09:15,790 --> 00:09:17,030
Ah, você vai.

117
00:09:17,530 --> 00:09:19,470
Tu peux jouer un petit peu con nous.

118
00:09:44,140 --> 00:09:45,980
Então, você está animado?

119
00:10:31,560 --> 00:10:33,680
Espere, fique aqui, vou procurar
alguma coisa no carro.

120
00:10:34,600 --> 00:10:35,940
Não estamos bem aqui.

121
00:11:44,460 --> 00:11:45,760
Vai ficar melhor com isso.

122
00:11:51,860 --> 00:11:57,580
Nós vamos cuidar disso.

123
00:11:57,960 --> 00:11:58,960
Realmente?

124
00:12:21,600 --> 00:12:22,680
Oh sim.

125
00:13:13,340 --> 00:13:16,060
Você fez a mesma coisa com o caminhão
motorista esta manhã?

126
00:13:31,340 --> 00:13:33,340
Eu vou fazer você fazer isso com o seu
cabeça.

127
00:14:16,780 --> 00:14:18,180
Oh.

128
00:14:25,960 --> 00:14:26,960
Oh.

129
00:15:08,380 --> 00:15:09,780
Oh!

130
00:15:27,920 --> 00:15:30,720
Obrigado.

131
00:16:05,190 --> 00:16:08,370
Oh meu Deus.

132
00:16:23,710 --> 00:16:26,490
Ah Merda.

133
00:16:57,130 --> 00:16:58,130
Oh meu Deus.

134
00:22:35,470 --> 00:22:36,470
Oh meu Deus.

135
00:23:42,820 --> 00:23:43,820
Vou ver, já volto.

136
00:35:28,650 --> 00:35:31,870
Obrigado por esta anedota. Será
ótimo para meu artigo.

137
00:35:32,730 --> 00:35:36,270
Escute, estou feliz que você tenha gostado. Agora, você
não me quer, mas tenho que ir. eu tenho

138
00:35:36,270 --> 00:35:39,710
um longo caminho a percorrer. Por outro lado, eu
conto com você pelo anonimato e

139
00:35:39,710 --> 00:35:42,070
discrição do meu testemunho, porque estou
casado.

140
00:35:42,290 --> 00:35:46,190
Então minha descrição física, o carro, o
inscrição, os locais exatos, todos

141
00:35:46,190 --> 00:35:46,948
isso, a gente esquece.

142
00:35:46,950 --> 00:35:48,630
Pode contar comigo, não há problema.

143
00:35:48,870 --> 00:35:49,669
Não, eu prefiro.

144
00:35:49,670 --> 00:35:50,870
Muito obrigado.

145
00:35:51,070 --> 00:35:52,150
Obrigado e conto com você.

146
00:36:10,990 --> 00:36:12,570
Olá. Olá.

147
00:36:14,890 --> 00:36:17,010
Olá. Olá.

148
00:36:17,370 --> 00:36:18,370
Olá.

149
00:36:35,310 --> 00:36:38,270
Mas é ela, na verdade, quem lê o seu
revista e que leu algo como

150
00:36:38,270 --> 00:36:39,290
o que? Você está procurando histórias.

151
00:36:39,570 --> 00:36:44,170
Sim, escrevi um artigo sobre todos os
histórias, um pequeno grimório, coquines.

152
00:36:44,210 --> 00:36:45,069
sim, ok.

153
00:36:45,070 --> 00:36:49,810
Sim, quem andou nas rodovias durante
as saídas de férias.

154
00:36:50,330 --> 00:36:51,930
Sim, um pouco das coisas, sim. Lá
você vai.

155
00:36:52,810 --> 00:36:59,310
Sim, aconteceu conosco, mas é ela
quem estava interessado nisso, o que é

156
00:36:59,310 --> 00:37:00,310
sua coisa.

157
00:37:00,470 --> 00:37:03,950
E aconteceu conosco, aconteceu conosco
um pouco.

158
00:37:04,780 --> 00:37:06,080
Quando você diz Griveaux, é isso?

159
00:37:06,920 --> 00:37:07,920
Griveaux, sim.

160
00:37:08,600 --> 00:37:09,600
Com os caras.

161
00:37:10,060 --> 00:37:14,180
Mas o probleminha é que falar
sobre isso, os caras são casados.

162
00:37:14,560 --> 00:37:17,000
Tem alguns que têm namoradas ou eu
não sei o quê.

163
00:37:17,320 --> 00:37:18,320
Sem problemas.

164
00:37:18,600 --> 00:37:21,040
É um artigo, não uma reportagem de TV.

165
00:37:21,620 --> 00:37:22,620
Tem que ser secreto.

166
00:37:22,720 --> 00:37:25,160
Não haverá câmera, nem fotos.

167
00:37:25,400 --> 00:37:28,120
Mudaremos os nomes, os lugares, se
você concorda.

168
00:37:28,480 --> 00:37:29,600
Sim, totalmente.

169
00:37:29,980 --> 00:37:32,600
E então até a garagem, você não deveria
citação. Tudo isso, tudo o que é

170
00:37:32,600 --> 00:37:33,600
ilógico.

171
00:37:34,140 --> 00:37:35,620
Nada será mencionado, tudo
será alterado.

172
00:37:36,880 --> 00:37:38,660
OK. É apenas um artigo.

173
00:37:39,300 --> 00:37:44,300
Bem, na verdade, tudo começou com uma noite
ligue, uma assistência.

174
00:37:44,700 --> 00:37:46,800
Um clássico, um padeiro.

175
00:37:47,780 --> 00:37:49,720
A garota parecia completamente histérica.

176
00:37:51,600 --> 00:37:53,060
Histérico? Sim, desculpe.

177
00:37:53,480 --> 00:37:56,460
Não sei se poderia colocar isso, mas
histérico. Ah, mas é histérico,

178
00:37:56,460 --> 00:37:57,460
isso é bom.

179
00:37:57,940 --> 00:38:00,160
Ela parecia um pouco histérica, mesmo
completamente.

180
00:38:02,520 --> 00:38:05,280
Fomos à reunião e brigamos
com alguém.

181
00:38:06,180 --> 00:38:09,960
Em algum momento pensamos que isso iria acontecer
fosse esporte, seria engraçado.

182
00:38:11,920 --> 00:38:13,520
Foi uma briga de casal.

183
00:38:14,400 --> 00:38:19,180
Acho que não era o cara dele. eu
acho que não era o cara dele. Realmente?

184
00:38:19,320 --> 00:38:24,400
não. Não, bem, desde o que aconteceu
depois, de qualquer forma, tenho 100% de certeza. Diga

185
00:38:24,400 --> 00:38:25,540
quem. Eu vou te contar.

186
00:39:02,960 --> 00:39:03,960
Não,

187
00:39:06,880 --> 00:39:07,880
mas está tudo bem.

188
00:39:08,080 --> 00:39:10,520
Mas você me leva para um golpe, você.

189
00:39:11,280 --> 00:39:12,780
Ah, sim, é isso.

190
00:39:13,240 --> 00:39:14,360
Ah, sim.

191
00:39:15,020 --> 00:39:17,220
Mas você deveria estar comigo
aqui.

192
00:39:17,680 --> 00:39:21,300
Bem, sim, você me prometeu gastar isso
semana de férias comigo. Merda.

193
00:39:22,100 --> 00:39:23,860
Sim, sua esposa. Sempre sua esposa.

194
00:39:26,250 --> 00:39:27,570
E estou sozinho aqui.

195
00:39:27,810 --> 00:39:32,830
Mas eu poderia me estuprar lá. eu não
Eu nem sei onde.

196
00:39:33,770 --> 00:39:36,890
O carro avariou-se. O que você é
quer que eu faça aqui sozinho?

197
00:39:37,210 --> 00:39:39,610
E você está com sua esposa. Legal.
Ótimo.

198
00:39:40,830 --> 00:39:41,850
Francamente, não estou farto.

199
00:39:42,390 --> 00:39:43,390
Sim, é isso.

200
00:39:52,330 --> 00:39:53,330
Ótimo.

201
00:39:54,759 --> 00:39:57,900
De repente, ela decidiu assim,
sim, para ir com você.

202
00:39:58,120 --> 00:39:59,880
Ah, bem, sim, você não sabia, sim.

203
00:40:04,160 --> 00:40:06,020
Não, mas você é louco pela minha garota, em
fato.

204
00:40:09,960 --> 00:40:11,000
E o que eu faço agora?

205
00:40:11,340 --> 00:40:12,360
Meu carro está uma bagunça.

206
00:40:14,220 --> 00:40:17,560
Bom, felizmente o cara veio porque
ali, não sei.

207
00:40:20,020 --> 00:40:22,280
Sim, é isso. Bem, sim, sim, sim,
sim.

208
00:40:24,490 --> 00:40:26,050
Ótimo. Sua esposa está feliz?

209
00:40:26,330 --> 00:40:27,550
Sim, ela ganhou de novo?

210
00:40:28,430 --> 00:40:29,430
Tudo bem.

211
00:40:30,330 --> 00:40:34,750
Apenas uma vez tivemos que passar
férias. E o quê? Droga, eu sou tudo

212
00:40:34,750 --> 00:40:35,750
aqui.

213
00:40:36,470 --> 00:40:37,470
Com este carro.

214
00:40:40,730 --> 00:40:42,010
Bem, quer saber?

215
00:40:43,490 --> 00:40:45,270
Eu também vou postar uma foto.

216
00:40:46,470 --> 00:40:47,950
O que? Sem bobagens?

217
00:40:48,330 --> 00:40:50,730
Mas sim, vou fazer coisas estúpidas.

218
00:40:51,790 --> 00:40:53,950
Afinal, eu não sou sua esposa,
eu.

219
00:40:54,330 --> 00:40:56,150
Posso foder quem eu quiser.

220
00:40:57,410 --> 00:40:58,970
Olha, Katsuo. Olhe com atenção.

221
00:40:59,470 --> 00:41:00,970
Vamos, você pode segurar isso, por favor?

222
00:41:01,190 --> 00:41:02,430
Sim, sim. Vá em frente, filme-me.

223
00:41:03,450 --> 00:41:05,090
Olha, Katsuo. Venha aqui.

224
00:41:06,110 --> 00:41:07,190
Ele é bom.

225
00:41:07,410 --> 00:41:09,210
Olha, vamos nos divertir com isso
senhor.

226
00:41:09,610 --> 00:41:11,650
Ah, tem outro? Vamos, vamos
aqui.

227
00:41:12,430 --> 00:41:15,750
Tudo bem, Katsuo, sair de férias
com sua esposa.

228
00:41:15,990 --> 00:41:17,710
É bom para o seu rosto.

229
00:41:26,030 --> 00:41:27,030
Veja isso!

230
00:41:28,150 --> 00:41:29,690
O que você tem aqui?

231
00:41:31,530 --> 00:41:32,130
venha

232
00:41:32,130 --> 00:41:53,850
aqui,

233
00:41:54,110 --> 00:41:55,130
desligue o telefone!

234
00:41:55,790 --> 00:41:56,790
Sim,

235
00:41:56,910 --> 00:41:57,910
muito bom.

236
00:42:55,689 --> 00:42:58,490
Obrigado.

237
00:43:37,390 --> 00:43:40,190
Ah, Deus.

238
00:44:03,960 --> 00:44:06,760
Obrigado.

239
00:45:54,910 --> 00:45:55,910
Desculpe, Tommy.

240
00:46:32,700 --> 00:46:33,720
Oh sim.

241
00:47:09,609 --> 00:47:14,470
ah meu Deus

242
00:47:58,180 --> 00:47:59,580
Vamos.

243
00:48:09,240 --> 00:48:11,440
Obrigado.

244
00:48:47,790 --> 00:48:51,330
Oh meu Deus. Oh meu Deus. Oh meu Deus.

245
00:48:53,130 --> 00:48:54,190
Oh meu Deus.

246
00:49:07,500 --> 00:49:08,500
Oh.

247
00:49:38,600 --> 00:49:39,600
Oh meu Deus.

248
00:50:28,890 --> 00:50:31,950
ah la la

249
00:51:49,890 --> 00:51:53,610
Oh meu Deus.

250
00:52:16,840 --> 00:52:17,840
Obrigado.

251
00:52:50,600 --> 00:52:52,640
Oh. Oh.

252
00:54:11,790 --> 00:54:12,790
Oh sim.

253
00:55:23,700 --> 00:55:25,100
hum

254
00:56:04,810 --> 00:56:05,810
Ah, Senhor.

255
00:56:34,440 --> 00:56:35,580
Oh meu Deus.

256
00:56:36,480 --> 00:56:38,520
Oh sim. Oh meu Deus.

257
00:57:03,310 --> 00:57:04,310
Oh sim!

258
00:57:04,790 --> 00:57:06,810
Com sua bunda grande!

259
00:57:07,070 --> 00:57:08,070
Oh sim!

260
00:57:15,430 --> 00:57:18,270
Eu quero um cachorro!

261
00:57:18,510 --> 00:57:19,510
Sim!

262
00:57:20,450 --> 00:57:21,330
Com

263
00:57:21,330 --> 00:57:31,290
seu

264
00:57:31,290 --> 00:57:32,350
grande bunda preta!

265
00:57:35,080 --> 00:57:39,480
Abra sua boca. Vá em frente, me coloque no seu
bunda.

266
00:57:39,920 --> 00:57:43,480
Seu grande idiota negro.

267
00:57:43,720 --> 00:57:44,720
Prossiga.

268
00:58:29,700 --> 00:58:30,880
São minhas férias.

269
00:58:33,920 --> 00:58:35,260
ah ah

270
01:00:16,780 --> 01:00:17,780
Uau, uau, uau.

271
01:00:53,070 --> 01:00:53,788
O que? O que?

272
01:00:53,790 --> 01:00:54,790
O que?

273
01:03:10,259 --> 01:03:12,260
Ah, estou tão cansado. Sim, eu também.

274
01:07:36,700 --> 01:07:38,280
Está um pouco frio, pessoal.

275
01:07:39,120 --> 01:07:40,120
Desculpe.

276
01:07:55,960 --> 01:07:57,220
Nós nos divertimos muito, pessoal.

277
01:07:57,580 --> 01:07:58,920
Sim, foi ótimo.

278
01:07:59,240 --> 01:08:01,000
Agradeça a Katzo.

279
01:08:02,020 --> 01:08:04,680
Obrigado, Billy.

280
01:08:05,640 --> 01:08:06,860
Obrigado, Katzo.

281
01:08:08,720 --> 01:08:11,520
Aliás, pessoal, agora temos que pegar
cuidar do meu carro, certo?

282
01:08:11,740 --> 01:08:13,820
Sim, está certo. Temos que tomar cuidado
disso.

283
01:08:14,200 --> 01:08:15,200
Sim.

284
01:08:16,240 --> 01:08:18,880
Porque foi legal, mas não contra o meu
carro.

285
01:08:19,120 --> 01:08:20,120
Mas eu tenho que cuidar disso de qualquer maneira.

286
01:08:20,399 --> 01:08:22,200
Vamos limpar e cuidar do
mini.

287
01:08:22,580 --> 01:08:23,580
Vamos.

288
01:08:40,880 --> 01:08:47,060
Eu tenho uma história. É como um ano
atrás.

289
01:08:47,340 --> 01:08:48,960
Acho que foi em junho.

290
01:08:49,939 --> 01:08:52,120
E eu estava sentado na minha caminhonete.

291
01:08:52,880 --> 01:08:54,540
Eu estava comendo um sanduíche.

292
01:09:00,470 --> 01:09:05,529
E ouço no rádio que alguém diz
que eles viram a Mercedes e lá

293
01:09:05,529 --> 01:09:09,930
era uma garota que estava mostrando os peitos,
buceta e bunda para todo mundo.

294
01:09:10,510 --> 01:09:15,910
E ela

295
01:09:15,910 --> 01:09:19,430
era loira.

296
01:10:04,459 --> 01:10:10,540
Eu estava pedindo detalhes porque
você sabe que eu sou o cara, então

297
01:10:10,540 --> 01:10:15,980
mas eles apenas responderam que ela desistiu
fora da estrada, então eu pensei se eu

298
01:10:15,980 --> 01:10:18,980
esqueça que eu estava olhando meu telefone um pouco
vídeos

299
01:10:40,910 --> 01:10:44,930
Quando eu estava assistindo, eu apenas vi,
digamos, periferia, que o Mercedes

300
01:10:44,930 --> 01:10:46,890
venha na minha frente.

301
01:10:47,110 --> 01:10:48,710
E essa garota

302
01:10:48,710 --> 01:10:55,590
acabei de sair

303
01:10:55,590 --> 01:11:00,010
do carro e vindo do meu carro
e começou a me provocar. eu estava assistindo

304
01:11:00,010 --> 01:11:01,930
tipo, o que é isso? Sim, realmente.

305
01:11:02,750 --> 01:11:04,970
D'accord, donc juste devant votre
caminhão.

306
01:11:05,990 --> 01:11:07,150
E ela simplesmente deu um passo.

307
01:11:07,610 --> 01:11:10,410
Sim, ela acabou de parar na minha frente
câmera e ela começou a me provocar como

308
01:11:10,410 --> 01:11:14,310
ela é um pouco densa, algo
perto dos anos 50 nas roupas.

309
01:11:58,910 --> 01:11:59,910
Ei pessoal.

310
01:12:00,810 --> 01:12:01,810
Qual carro era?

311
01:12:02,050 --> 01:12:03,050
Qual carro? Qual carro?

312
01:12:04,590 --> 01:12:05,590
Não,

313
01:12:06,110 --> 01:12:07,110
você não pode imaginar.

314
01:12:07,890 --> 01:12:09,410
Ela simplesmente saiu do carro.

315
01:12:09,890 --> 01:12:10,648
É ela.

316
01:12:10,650 --> 01:12:11,650
Oh meu Deus.

317
01:12:11,930 --> 01:12:13,350
Eu tenho que ir. Desculpe. Eu tenho que ir.

318
01:13:31,430 --> 01:13:36,390
Ela fez um pequeno striptease, e depois
ela pulou na minha caminhonete.

319
01:13:40,150 --> 01:13:46,150
E você sabe o que aconteceu depois disso.

320
01:13:49,970 --> 01:13:56,970
Então, depois, você sabe, eu estava dentro, ela estava
entramos, então ensinamos um ao outro, transamos um com o outro

321
01:13:56,970 --> 01:13:58,970
outro. Foi muito bom.

322
01:13:59,370 --> 01:14:00,370
Foi incrível.

323
01:14:00,450 --> 01:14:02,950
Não sei como isso foi possível, mas foi
foi muito bom.

324
01:17:12,480 --> 01:17:13,880
OK.

325
01:21:14,760 --> 01:21:15,760
Tchau.

326
01:36:50,540 --> 01:36:54,740
Não, mas não se desespere. É apenas um
jornalista. Não é o JT de 20 horas.

327
01:36:54,740 --> 01:36:55,279
É engraçado.

328
01:36:55,280 --> 01:36:56,780
Vai ser engraçado.

329
01:36:57,140 --> 01:36:59,820
Nesse tipo de revista, eles são todos
boas bundas.

330
01:37:00,580 --> 01:37:01,580
Isso compensará.

331
01:37:03,060 --> 01:37:04,600
Quando falamos sobre o lobo.

332
01:37:06,320 --> 01:37:07,520
Abba de la Tour, olá.

333
01:37:07,940 --> 01:37:10,340
Olá. Abba de la Tour da revista
Tina.

334
01:37:11,620 --> 01:37:14,420
Primeiramente, obrigado por responder meu pequeno
tio.

335
01:37:14,800 --> 01:37:15,800
Foi um prazer.

336
01:37:17,000 --> 01:37:18,180
Qual de vocês respondeu?

337
01:37:19,200 --> 01:37:20,200
Meu colega.

338
01:37:20,510 --> 01:37:23,250
Sim, sou eu. Então você dirige uma revista?

339
01:37:24,930 --> 01:37:29,370
Na nossa área profissional, temos mais
caras ao nosso redor, mas é verdade que eu

340
01:37:29,370 --> 01:37:32,810
ainda tenho algumas namoradas de época
ao tempo.

341
01:37:33,810 --> 01:37:36,070
Especialmente porque sua coluna é
interessante.

342
01:37:36,790 --> 01:37:42,870
Sim, talvez além disso, como disse, eu
escrever artigos sobre as estradas que

343
01:37:42,870 --> 01:37:48,190
pode acontecer no caminho de volta de
férias.

344
01:37:49,310 --> 01:37:55,630
Bem, temos uma pequena história incomum
com Yvan para te contar. Aliás, o que

345
01:37:55,630 --> 01:37:57,270
te marquei aqui, não é
coincidência.

346
01:37:58,250 --> 01:38:01,190
Se voltarmos no tempo, é o crime
cena.

347
01:38:01,670 --> 01:38:03,810
Se voltarmos no tempo, um ano depois,
sobre.

348
01:38:04,690 --> 01:38:11,630
Somos um casal, somos inseparáveis e

349
01:38:11,630 --> 01:38:14,570
volte ao volante. Mas aí, foi
nosso amigo Yvan que estava dirigindo.

350
01:38:14,930 --> 01:38:16,090
Passamos por esta estrada.

351
01:38:18,000 --> 01:38:24,080
E ali, bem aqui, você vê esta terra
área, havia um enorme motorhome branco.

352
01:38:25,260 --> 01:38:27,020
Enorme. Enorme autocaravana.

353
01:38:27,280 --> 01:38:28,540
Noto enorme.

354
01:38:28,900 --> 01:38:32,220
Importante. Você tem que alimentar o artigo.

355
01:38:35,800 --> 01:38:42,280
Enorme autocaravana branca e podemos qualificar-nos
como uma mulher muito bonita.

356
01:38:42,640 --> 01:38:47,040
Uma mulher muito bonita com uma toalha ao redor
a cintura que nos faz sinalizar para parar

357
01:38:47,040 --> 01:38:48,630
nós. E aí, Yvan?

358
01:38:49,150 --> 01:38:51,530
Em guardanapo, do lado de fora. Em guardanapo, lá fora?

359
01:38:51,830 --> 01:38:52,769
Em guardanapo.

360
01:38:52,770 --> 01:38:55,070
Bem, foi um momento maravilhoso, foi
super gostoso, Yvan.

361
01:38:55,270 --> 01:38:57,670
Estava muito quente. Então tínhamos trabalho, eu
continuar.

362
01:38:58,970 --> 01:39:04,670
Bruno me pede para me virar para ver
exatamente o que está acontecendo.

363
01:39:04,890 --> 01:39:06,070
Bem, esse cara, ele não para.

364
01:39:06,650 --> 01:39:09,190
Então, você sabe, nenhuma assistência a ninguém em
perigo.

365
01:39:09,650 --> 01:39:12,670
E todo o baltringue, eu não gostaria
ter algum problema.

366
01:39:13,370 --> 01:39:15,830
Para mim, foram sinais de angústia.

367
01:39:18,930 --> 01:39:23,890
Para ele, porque achava que era um
mulher que vendeu todos os seus encantos, você vê.

368
01:39:24,610 --> 01:39:31,550
Cá entre nós você já viu mulheres
em um lindo trailer branco

369
01:39:31,550 --> 01:39:38,510
van, nova e extravagante, vendendo toda ela
encantos. Foi de uma forma diferente

370
01:39:38,510 --> 01:39:39,510
natureza.

371
01:39:39,790 --> 01:39:45,050
Então, meia volta e paramos no nível
da senhora.

372
01:39:45,350 --> 01:39:46,350
E então?

373
01:39:46,560 --> 01:39:52,140
Então aí, nossa grande surpresa, eu estava errado
e esta senhora aparentemente é de fato, como

374
01:39:52,140 --> 01:39:53,140
Bruno acaba de lhe contar, em perigo.

375
01:39:54,020 --> 01:39:59,880
Oh merda, é uma merda de qualquer maneira, nós somos os
apenas dois idiotas para trabalhar no calor.

376
01:40:00,640 --> 01:40:01,980
Olha, eles estão todos saindo de férias.

377
01:40:03,260 --> 01:40:06,300
Ei, sim, o que você quer? Esse meu
amigo, tenho trabalho a fazer.

378
01:40:06,520 --> 01:40:09,200
Sim, não, mas está quente lá, tipo
pinguins em gravata.

379
01:40:10,580 --> 01:40:11,580
Sim, está quente.

380
01:40:12,240 --> 01:40:13,980
Além disso, vamos pagar todas as contas,
olha.

381
01:40:26,060 --> 01:40:28,240
Chérie, tu pourrais ramener des gâteaux
? Je crois qu 'il en reste d'hier

382
01:40:28,240 --> 01:40:29,240
matinal.

383
01:40:30,100 --> 01:40:30,818
Sim, querida.

384
01:40:30,820 --> 01:40:34,060
Você pode considerar o que não resta
petits gâteaux d'hier matin? Oui, bem

385
01:40:34,060 --> 01:40:36,100
claro. Eu crois que je les ai mis dans la
pequena panière. Eu te aporto.

386
01:40:40,840 --> 01:40:41,840
Tiens.

387
01:40:42,220 --> 01:40:43,220
Obrigado.

388
01:40:48,010 --> 01:40:49,010
Obrigado.

389
01:40:50,950 --> 01:40:51,950
Aqui, um pequeno sanduíche.

390
01:40:52,170 --> 01:40:53,890
Ah, isso é fofo. Obrigado.

391
01:40:54,330 --> 01:40:55,330
Bem, eu estava procurando.

392
01:40:56,470 --> 01:41:01,470
Você sabe, bem perto de onde nos lavamos
o carro de acampamento ontem, há um

393
01:41:01,470 --> 01:41:02,470
pequena academia.

394
01:41:02,850 --> 01:41:05,210
Você pode ter meio dia ou dia.

395
01:41:06,310 --> 01:41:08,010
OK. Eu planejei ir para dois pequenos
horas.

396
01:41:09,370 --> 01:41:10,370
Você está bem?

397
01:41:10,750 --> 01:41:11,750
Sem problemas.

398
01:41:12,250 --> 01:41:14,510
Você vai se sair bem. É o próximo
porta. Posso ir a pé.

399
01:41:15,290 --> 01:41:16,430
Não é tarde demais porque...

400
01:41:16,670 --> 01:41:19,450
Você tem menos água? Não, não, eu estou
vou agora, eu acho, então estarei

401
01:41:19,450 --> 01:41:20,450
para almoçar com você.

402
01:41:21,650 --> 01:41:25,690
Pensei que poderíamos cortar a estrada,
isso nos pouparia um pouco de tempo.

403
01:41:26,510 --> 01:41:29,330
Ah sim, a estrada não é terrível, mas
você ganha 20 minutos.

404
01:41:29,710 --> 01:41:34,290
Eu olhei, se demorarmos, estamos no caminho certo
a costa em três dias, mas realmente nós

405
01:41:34,290 --> 01:41:36,510
estamos demorando, então parece bom
eu.

406
01:41:37,270 --> 01:41:43,450
Ótimo, bom programa, bem, ouça, estou
vou arrumar um pouquinho, faça o

407
01:41:43,450 --> 01:41:45,710
trabalho doméstico, o verão.

408
01:41:46,600 --> 01:41:50,360
Já que o sol saiu, vai secar
rapidamente antes de partirmos.

409
01:41:50,820 --> 01:41:51,820
É bom, não é?

410
01:41:53,300 --> 01:41:54,380
É o paraíso.

411
01:41:56,480 --> 01:41:58,720
Quando estamos na costa, ainda é
bom.

412
01:42:00,840 --> 01:42:01,840
Estou ansioso por isso.

413
01:42:02,720 --> 01:42:05,700
Eu vou porque não quero
volte tarde demais.

414
01:42:06,120 --> 01:42:07,220
Você terá menos pessoas no final.

415
01:42:07,760 --> 01:42:08,760
OK.

416
01:42:08,900 --> 01:42:09,900
Pegue minha lã.

417
01:42:10,540 --> 01:42:14,600
Aliás, quando você voltar, tente
encontre uma padaria.

418
01:42:14,940 --> 01:42:15,940
Eu não acho.

419
01:42:15,950 --> 01:42:16,950
Funciona.

420
01:42:17,690 --> 01:42:18,690
Você quer se livrar disso?

421
01:42:19,350 --> 01:42:20,350
Sem problemas.

422
01:42:21,550 --> 01:42:23,010
Vejo você esta noite. Não, vejo você mais tarde.

423
01:42:23,290 --> 01:42:24,290
Sim, até mais tarde.

424
01:42:54,390 --> 01:42:55,650
Olha, olha, olha!

425
01:42:55,850 --> 01:42:56,850
O que, o que, o que?

426
01:42:57,410 --> 01:42:58,410
Olha, tem uma garota aí!

427
01:42:59,090 --> 01:43:00,090
Parar!

428
01:43:02,990 --> 01:43:04,150
Quem é a garota de quem você está falando?

429
01:43:04,590 --> 01:43:08,830
Não, há uma garota que fez grandes sinais,
ela estava com uma toalha na cintura,

430
01:43:08,930 --> 01:43:10,110
meio nu.

431
01:43:10,350 --> 01:43:11,730
Deixa pra lá, é uma merda.

432
01:43:12,370 --> 01:43:15,190
Não, mas não é uma merda, foi um...

433
01:43:16,060 --> 01:43:17,620
Era um motorhome novo.

434
01:43:19,060 --> 01:43:21,160
Existem autocaravanas por todo o lado. Não, não,
não, não, não, não, não, não, não, não, não, não,

435
01:43:21,160 --> 01:43:22,160
não, não, não, não, não, não, não,

436
01:43:22,520 --> 01:43:31,060
no.

437
01:43:56,620 --> 01:43:58,980
Ela estava na frente de seu carro de acampamento,
com uma toalha na cintura.

438
01:44:06,300 --> 01:44:07,300
Olha, olha!

439
01:44:08,280 --> 01:44:09,280
Parar,

440
01:44:10,680 --> 01:44:11,680
por favor!

441
01:44:14,400 --> 01:44:15,400
Olha, ela está fazendo sinais.

442
01:44:17,800 --> 01:44:18,800
Ela tem um problema.

443
01:44:18,960 --> 01:44:19,960
Vai! Vai! Vai.

444
01:44:38,019 --> 01:44:40,220
Então, o que está acontecendo com você?

445
01:44:41,260 --> 01:44:45,520
Um desastre, estou trancado sozinho como um
voar.

446
01:44:46,500 --> 01:44:47,500
Há uma mulher.

447
01:44:47,660 --> 01:44:52,840
Na verdade, a porta está fechada. eu saí
para esticar minha roupa e ela fechou.

448
01:44:53,040 --> 01:44:54,220
Normalmente, não é suposto bloquear.

449
01:44:54,460 --> 01:44:55,780
Porque não há bloqueio. Ah sim, ok.

450
01:44:56,020 --> 01:44:57,660
E, de fato, a porta está trancada.

451
01:44:57,900 --> 01:45:00,420
Bem, para sua infelicidade, você tem sorte
porque você poderia estar todo nu.

452
01:45:00,760 --> 01:45:06,060
Bem, a porta está trancada. Aqui, Yvan,
pegue as ferramentas.

453
01:45:07,190 --> 01:45:08,430
E você está sozinho?

454
01:45:08,990 --> 01:45:10,650
Sim, meu marido foi à academia.

455
01:45:11,210 --> 01:45:14,450
Ele voltará em uma hora e meia,
Eu acho.

456
01:45:14,690 --> 01:45:16,650
Uma hora e meia assim.

457
01:45:16,850 --> 01:45:18,350
Eu vi sinais de angústia.

458
01:45:18,790 --> 01:45:19,790
Está bloqueado.

459
01:45:20,230 --> 01:45:21,230
Está bloqueado.

460
01:45:22,270 --> 01:45:23,970
Vamos tentar não quebrá-lo.

461
01:45:26,410 --> 01:45:27,410
Há um clique para desbloquear.

462
01:45:34,390 --> 01:45:35,390
É o seu dia de sorte.

463
01:45:39,640 --> 01:45:43,500
Não sei como te agradecer, mas se eu
posso lhe oferecer um café de qualquer maneira.

464
01:45:44,660 --> 01:45:45,020
Então

465
01:45:45,020 --> 01:45:53,900
quem

466
01:45:53,900 --> 01:46:00,760
foi

467
01:46:00,760 --> 01:46:01,760
certo? Ela é boa ou não?

468
01:46:07,820 --> 01:46:09,520
Além disso, o marido se foi.

469
01:46:10,420 --> 01:46:12,560
Ele foi para a academia.

470
01:46:16,080 --> 01:46:18,180
Você tem os meios.

471
01:46:19,800 --> 01:46:21,820
Com licença, seu nome?

472
01:46:22,280 --> 01:46:23,840
Bruno. Ah, Bruno.

473
01:46:24,060 --> 01:46:26,100
Você pode vir me ver, por favor?

474
01:46:26,900 --> 01:46:27,900
Definitivamente hoje.

475
01:46:28,740 --> 01:46:30,720
Se a senhora te perguntar.

476
01:46:38,600 --> 01:46:39,600
Não é chato, meu colega.

477
01:47:41,770 --> 01:47:42,770
Não é tanto tempo.

478
01:48:42,890 --> 01:48:43,890
Já faz muito tempo, não é?

479
01:48:44,870 --> 01:48:46,290
Você acha que estará de volta em uma hora?

480
01:49:17,610 --> 01:49:18,610
Bom garoto.

481
01:51:34,580 --> 01:51:35,980
Oh. Oh.

482
01:52:11,330 --> 01:52:14,130
ah ah

483
01:53:26,700 --> 01:53:27,700
Ah.

484
01:54:24,360 --> 01:54:25,360
Hum.

485
01:54:59,400 --> 01:55:00,400
Vou te beijar um pouco.

486
01:55:48,040 --> 01:55:50,840
Você deve estar muito animado, Yvon, ao ouvir
você chora assim.

487
01:57:58,349 --> 01:58:03,790
Não posso estar na academia e matamos cada um
outro.

488
02:01:06,410 --> 02:01:07,410
Hum-hmm.

489
02:04:56,580 --> 02:04:59,020
Oh sim.

490
02:05:43,650 --> 02:05:45,710
Não parece muito bem.

491
02:06:09,930 --> 02:06:10,930
Oh.

492
02:12:23,480 --> 02:12:26,060
E ai, como vai?

493
02:12:40,140 --> 02:12:41,119
Ah, bem!

494
02:12:41,120 --> 02:12:42,160
Ah, bem! Ah, sim, sim, desculpe!

495
02:12:42,380 --> 02:12:43,420
Sim, bem, termina assim.

496
02:12:44,400 --> 02:12:48,400
OK! Oh, desculpe-me, eu estava um pouco dentro
meus pensamentos. Eu imaginei a cena um

497
02:12:48,400 --> 02:12:49,400
um pouquinho. Ah, bem!

498
02:12:49,820 --> 02:12:50,820
É bom, é difícil.

499
02:12:51,500 --> 02:12:56,160
É bom, esta investigação, você tem
para... Sim, é uma cena... realmente muito

500
02:12:56,160 --> 02:12:57,160
difícil, sua história.

501
02:12:57,380 --> 02:12:59,760
Ah sim, é perfeito para o meu artigo.

502
02:13:00,580 --> 02:13:02,000
Obrigado pela entrevista.

503
02:13:02,480 --> 02:13:06,000
Bem, foi um prazer, mas ei, podemos
não ter ouvido assim. Nós temos um

504
02:13:06,000 --> 02:13:08,540
um drink ali ao lado, muitas vezes a gente
vá lá com Yvan.

505
02:13:09,150 --> 02:13:12,150
Venha, vamos convidá-lo para um café.
Com prazer, por que não?

506
02:13:12,370 --> 02:13:16,530
De qualquer forma, meu dia acabou, então... Vamos,
vamos. Podemos ir e ter um pouco

507
02:13:16,530 --> 02:13:17,530
beber juntos.